Showing posts with label gekiga. Show all posts
Showing posts with label gekiga. Show all posts

1/21/2018

Iceland

Iceland  By Yuichi Yokoyama Translation: Ryan Holmberg.
By Yuichi Yokoyama
Translation: Ryan Holmberg

Like audiences of other popular media, comic book readers have been conditioned to expect certain storytelling conventions. This makes reading the manga of Yuichi Yokoyama a unique experience. Yokoyama is an oil painter who exhibited no interest in comics during his youth, whether native or foreign. Yet he’s gone on to create several comics that are gorgeous to look at. At first glance, they contain all the basic vocabulary of the medium: picture panels, word captions, speech balloons, speed lines, etc. But the accompanying genre elements are missing, or at least being suppressed: plot, setting, character development, dramatic conflict, have been drained of their comforting familiarity. Instead, they’re usurped by an uncompromising sensual assault that will leave the reader reeling. Other comic creators have brought their own idiosyncratic design sensibilities to their stories. But Yokoyama’s work feels like an alien lifeform imitating human behaviour.

Take the plot of Iceland. Three strange looking men (at least I think they’re men) show up in the frozen North searching for a fourth individual. They enter a seedy bar to enquire about his whereabouts. Once they find him out back, the four leave town. None of the characters exhibit an inner life. No one offers an explanation for their individual actions. Their speech patterns betray no emotion or personality. They all speak in flat tones. In the end, the reader has no more idea as what just happened in the story. The only thing that indicates any emotional content is an undercurrent of aggression with their interactions, as if every person is sizing up everyone they encounter. The taut atmosphere is a concession to the plot’s pulp influences. Only, there’s no cathartic release in the form of physical violence.

But Yokoyama’s visual aesthetic immediately distinguishes him from more traditional mangaka. Leaning on his fine art background, Yokoyama resorts to modernist figurative abstraction combined with Pop Art typography. His characters look and move as if they were part machine, and wear elaborate patterns on their oddly shaped heads and bodies which obscure recognizable facial features, like a Cubist-inspired squad of extraterrestrial superheroes. This artificiality extends to the unnatural geometry of the icy setting. There’s nothing subtle about Yokoyama’s gaudy structures and bold compositions. And the bombastic nature of the action might vaguely remind Japanese fans of classic manga aimed at young adult males, though filtered through a very different set of artistic sensibilities.

Iceland  By Yuichi Yokoyama Translation: Ryan Holmberg.

The action, as such, is most evident when the trio enters the bar. They detect a loud repeating noise (DODODODO) as they approach the building,. Once inside, they’re immediately overwhelmed with an audiovisual spectacle. A large television monitor dominates one side of the room, playing nonstop military footage: guns blazing, tanks rolling, planes dropping bombs, soldiers shooting with their firearms, explosions booming. None of the patrons are bothered by the commotion. On the contrary, they seem to thrive in it.

Yokoyama’s ability to convey the sensation of sound is most impressive. The onomatopoeia are displayed as bold, mechanically reproduced Japanese text, spread across each panel. They practically block the reader from viewing the rest of the panel. And this goes on for several pages as double page spreads. Even in a purely visual medium, the noise is deafening. And in a story where very little happens, this is weirdly the climactic scene of the story. It’s a relief (if only a temporary one) when the trio finally leaves the bar.

That is what makes Iceland puzzling even as it is energizes. The book is so loud it denies introspection for even the reader. How can one think with all the noise going on? All one can do is immerse themselves in Yokoyama’s audiovisual pleasures.

Iceland  By Yuichi Yokoyama Translation: Ryan Holmberg.

3/11/2015

R.I.P. Yoshihiro Tatsumi

Push Man and other Stories by Yoshihiro Tatsumi.
(Yoshihiro Tatsumi: June 10, 1935 - March 7, 2015) 

When you move to the metropolis, and you don’t know where you are, and you don’t have any work, I think that that can be a very alienating experience. Furthermore, I think that, when you’re living in those conditions, you start to envy other people that are around you, you start to imagine that everyone around you is living a better life than you are. I think that that’s a basic condition of living in the city. And when you’re with just one other person, and you envy them, you can just not see them. That’s fine. But that becomes very difficult when you are living in the city.
- From The Comics Journal

I tend to write about everything that’s happening in Japan. Socially, I’m inspired by that. Even if they’re good or bad incidents, I find myself interested in them, and then create stories. So before I write something, I’m always determined to include the things that are happening in society at the time.

So after the war, American troops came in, and got things settled in Japan. I drew this image of a Japanese man pulling a rickshaw – and there‘s a drunk American soldier waving around a bottle of alcohol around, getting kind of crazy. So just in that one panel, it sums up the exact situation of Japan after the war in that one panel.
- From About Manga

In Japan they weren't really making a lot of films at that time, so I watched a lot of European and American films. I pretty much watched everything from overseas. In American films, the bad guy always gets it in the end and justice wins. It was fun to watch American films, but everything was just so good, though. I thought there weren't very many people that could actually live like that.

In European films, the bad guy wins and justice loses out. That's when I started creating manga, where sometimes the bad wins and the good loses.
- From The Star

11/12/2010

The Push Man and Other Stories

The Push Man and Other Stories by Yoshihiro Tatsumi.
"Comics" is a silly word, judging from the the number of attempts to supplant it with something that someone believed sounded more respectable: "illu-stories", "picto-fiction", "comix", "graphic novel", "sequential art". The term suggests something humorous and light-hearted. But it also has come to mean childish nonsense, especially of the spandex, masks, and capes-wearing variety. As creators became more artistically ambitious in the post-War era, there was the desire to distance themselves from the perceived limitations of "comics". They hoped the medium would one day be taken seriously as "literature" or "art". Meanwhile, a parallel development was also taking place in Japan. Manga was established as popular children's entertainment under the influence of the legendary Osamu Tezuka. But as the country prospered, manga creators would also push against industry restrictions. One of those people was Yoshihiro Tatsumi - the man credited for inventing the word "gekiga" ("dramatic pictures") in 1957 as an alternative to "manga" ("whimsical pictures"). His country has since come to recognize his contributions to the medium. But it wasn't until 2005 that there was a sustained effort to bring Tatsumi to the western world, initiated by alternative comics creator Adrian Tomine and publisher Drawn and Quarterly. Their first book was a collection of stories, originally published in 1969, entitled The Push Man and Other Stories. D&Q has since become the foremost purveyor of classic gekiga, with Tatsumi as its biggest star. Christopher Butcher has posted that The Push Man opened the floodgates for manga that "strove for realism, maturity, experimentation, seriousness, and to touch the human soul." - In short, Japanese alt-comics. What's interesting is that the seeds for this approach were already being sown more than forty years ago.

The sixteen short stories in this collection, mostly eight pages long, were produced for the magazine Gekiga-Young. According to Tatsumi, they were inspired by police reports and human interest stories found in newspapers. Their focus on the urban working-class reminds me of the stories in Will Eisner's groundbreaking graphic novel A Contract with God. Both are deeply interested in exploring the human condition through the experiences of social outcasts. But stylistically, they're far apart. Eisner still betrays his pulp influences: His caricature of familiar archetypes, the noir staging of panels, the preference for melodrama, and a morality that creeps in to punish the bad behavior of his characters. In contrast, Tatsumi is far less judgmental. There's plenty of vice to go around. But his stance seems more observational, as if trying to understand why people behave a certain way. While Eisner and Tatsumi eschew a more polished look for a style that's more organic and brush-like, Tatsumi's line is cleaner, and his pacing quicker and more economical in order to fit within the eight page count required by the magazine. For fans used to the more expansive layouts and copious emotional outpourings found in most commercial manga, this book will be quite the eye opener.

The Push Man and Other Stories by Yoshihiro Tatsumi.

There is an underlying similarity to most of these stories. His protagonists are all similarly drawn as blank-faced, often mute, everymen. And I do mean men. The women function mostly as external agents who prompt a reaction from the male characters, which does date the material to some degree. Each tale begins with the main protagonist passively coping with the utter banality of his own existence. Tatsumi examines the dark side of the country's post-War boom by looking at the people who most of us generally choose to ignore: sanitation workers, factory workers, auto mechanics, pornographers, the unemployed, professional killers, or the eponymous "push man" who wedges passengers into crowded trains. All his antiheroes are impotent in various ways: sexually, financially, physically. As each struggles to solve their respective problems, circumstances hinder them or pull them down untill some snap in the process. In "Piranha", a man trying to please his wife deliberately hurts himself while at work in order to claim a one million yen insurance policy. When the money fails to improve their relationship, he mutilates her hand. "Test Tube" is about a sperm donor who fantasizes about a prospective client, only to be rejected by both the clinic and the woman. In "Black Smoke" an incinerator operator faced with the evidence of his wife's indiscretions leaves her after she falls asleep while a hot iron starts to burn some loose clothes. As he watches smoke rising from his house at a safe distance, he remarks "It’s a filthy city. Everything here is trash. Eventually someone’s gonna burn it."

The Push Man and Other Stories by Yoshihiro Tatsumi.

But perhaps the best stories in the book are those in which Tatsumi is given more room for formal experimentation. "Who Are You?" is one man's meditation on his own powerlessness in the face of larger forces. Tatsumi's use of fragmented narrative generates a highly taut psychological drama that intersperses outside events with the man's own subjective perceptions of reality. In "My Hitler" a man obsesses over his inability to impregnate his wife, and worries about a giant rat invading his home. There are some beautiful sequences were he wanders the busy city streets which quickly dissolve into the rat-infested sewers beneath.

The Push Man and Other Stories by Yoshihiro Tatsumi.

Given the generally bleak nature of his stories, it's important to acknowledge that Tatsumi's visuals avoid sensationalizing them. His characters are drawn so simply as to appear almost generic. But his cartoony style helps cushion the sometimes horrific imagery found inside. His linework is vibrant and imbues his backgrounds with a great deal of personality. The avoidance of unnecessary flourishes and straightforward panel layouts is the very embodiment of effective storytelling trumping virtuosic display. These stories demonstrate that Tatsumi was already a master of his craft in his early thirties. So it's gratifying that the success of The Push Man led to the publication of further collections of his work from D&Q.

The Push Man and Other Stories by Yoshihiro Tatsumi.